Освещение скульптур: руководство для проектировщиков
Поищите совет по освещению скульптуры, и вам посоветуют использовать теплый белый цвет, расположить светильник на расстоянии двух-трех футов от основания и выбрать узкий луч для высоких предметов. Этот совет был написан для освещения куста в пригородном палисаднике, и именно поэтому так много заказных скульптур после наступления темноты выглядят хуже, чем при дневной визуализации. Освещение произведения искусства — это другая проблема: у объекта есть фронт, материал, цвет, за который вы заплатили, и аудитория, стоящая рядом с ним. В этом руководстве рассказывается о том, что на самом деле определяет результат.
Решите, что вы раскрываете
Прежде чем выбрать какое-либо приспособление, ответьте на один вопрос: читается ли это произведение ночью как силуэт, как форма, как текстураили как цвет? У вас не может быть всех четырех, и попытка приведет к тому, что вы получите плоский, слишком освещенный объект, похожий на фотографию продукта на постаменте.
Силуэт
Осветите поверхность сзади, оставьте деталь темной. Мощный для сильных очертаний — фигуры, животного, стальной формы. Почти ничего не стоит и почти никогда не предлагается.
Форма
Одно доминирующее направление плюс более слабая заливка, поэтому у произведения есть освещенная и затененная стороны. Именно поэтому трехмерный объект воспринимается как трехмерный.
Текстура
Свет падает на поверхность под небольшим углом. Становится видимым каждая отметка от молотка, текстура отливки и сварной шов. Великолепен в ковке и литье, беспощаден к наполнителю.
Цвет
Более широкий, мягкий и качественный свет с нескольких направлений. Необходим, когда предметом является сама отделка — нарисованный IP-символ, патинированная бронза.
Режим отказа, который следует назвать заранее: единственное приспособление спереди, прямо. Он выравнивает форму, отбрасывает жесткую тень на все, что находится позади, и помещает источник яркого света прямо в глаза любому приближающемуся. Это также, с большим отрывом, наиболее часто устанавливаемая конструкция.
Пять позиций
Одно правило распространяется на большинство проектов: зажгите его с той стороны, с которой приходят люди. Сначала определите путь подхода, затем поместите ключевой свет так, чтобы освещенная сторона была обращена к нему. Красиво освещенный задний фасад, мимо которого никто не проходит, — распространенная и дорогостоящая ошибка.
Угол луча и расстояние
Угол луча — это самый важный показатель в графике, и его обычно оставляют на усмотрение того, кто устанавливает светильники. Рабочие ленты, используемые в практика ландшафтного освещения перевести на скульптуру следующим образом:
| луч | Угол | О скульптуре |
|---|---|---|
| Узкий / точечный | 12–24° | Высокие, стройные кусочки; выделение одного элемента; длинные броски. Достаточно туго, чтобы были видны ошибки прицеливания в градус-два. |
| Средний | 28–45° | Рабочая лошадка для фигурки или животного с близкого расстояния. Покрывает кусок длиной 2–3 м с расстояния нескольких метров без сильного разлива. |
| Широкий | 50–65° | Широкие, низкие формы; мытье стены с близкого расстояния за куском; мягкая заливка напротив основного источника света |
| Очень широкий | 85–120° | Мытье по группе или длинному рельефу. Редко подходит для одного объекта — он освещает и все вокруг. |
Расстояние — это инструмент дизайна, а не второстепенная мысль. Близкое расположение и крутой уклон создают драматичность, глубокую тень и сильную текстуру. Дальше и на мелководье обеспечивается равномерное освещение и более спокойный объект. Оба законны; выбрать один случайно — нет. А светильник, установленный близко к детали, требует более узкого луча, иначе большая часть его мощности попадет на тротуар.
Цвет: CCT, CRI и проблема R9
Два числа описывают цвет света, и спецификации обычно включают менее важное и опускают то, которое действительно важно.
| Спецификация | Что он контролирует | Что просить |
|---|---|---|
| ЦКТ (цветовая температура) | Независимо от того, теплый или прохладный свет | 2700–3000 К сочетается с бронзой, кортеном, деревом и теплым камнем. 3500–4000 К подходит для отделки из нержавеющей стали, алюминия и холодного белого цвета. Сохраняйте единообразие по всей схеме — смешанные температуры на одном объекте выглядят как неисправность. |
| CRI (цветопередача) | Как верно свет показывает результат, за который вы заплатили | Ra 90 или выше для любого предмета, где цвет имеет значение. Ниже Ra 80 раскрашенная скульптура не будет похожа на утвержденный образец. |
| R9 (темно-красный) | Одно значение CRI усредняется | Попросите об этом прямо. R9 выше 50 — разумный уровень. Именно поэтому красно-коричневая патина, кортен или IP-символ теплых тонов читаются правильно, а не становятся серо-коричневыми. |
Общий индекс цветопередачи является средним значением для набора тестовых цветов, и примерка может получить приличный Ra, но плохо передает темно-красные цвета. В скульптуре этот провал хорошо заметен, потому что многие виды отделки, с которыми мы работаем — бронзовая патина, кортен, оксидно-красный, теплые тона кожи — живут именно там. Наш руководство по отделке в первую очередь рассказывает о том, как достигаются эти цвета.
Завершение меняет все
Здесь освещение скульптуры полностью отличается от освещения здания или дерева. Поверхность не является диффузным отражателем; часто это вообще не отражатель.
| Готово | Поведение под светом | Подход |
|---|---|---|
| Зеркально полированная нержавеющая сталь | Это зеркало. Направьте на него точку, и вы получите яркую точку и темный объект. | Зажгите окрестности, а не кусок. Вымойте землю, стену или растения и позвольте скульптуре отразить их. Противоречиво и единственное, что работает |
| Матовый/сатиновый металл | Направленный блеск вдоль волокон | Свет поперек зерна, а не вдоль него. Проверьте оба варианта на месте — разница существенная. |
| Патинированная бронза | Темный и с низким коэффициентом отражения; поглощает многое из того, что вы ему даете | Больше мощности, чем вы ожидаете, теплый CCT, высокий R9. Выпас выявляет моделирование |
| Кортен | Матовый, глубокий красно-коричневый, пьется легко. | Большая мощность, тепло, высокий R9. Остерегайтесь пятен от стоков на любом бледном тротуаре, который вы также освещаете. |
| Матовый окрашенный стеклопластик | Хорошая диффузная поверхность — самый простой случай | Ra 90+ для сохранения цвета. Равномерное покрытие; избегайте горячих точек, которые читаются как перегоревшие белые |
| Глянцевая и гальваническая отделка | Зеркальные блики, которые движутся вместе со зрителем | Несколько источников с более низкой мощностью превосходят один яркий. Одно пятно создает резкий отраженный свет, который следует за людьми вокруг. |
| Камень и мрамор | Прозрачный на поверхности; выпас показывает инструменты | Неглубокие углы для резных деталей. Холодный свет может придать белому мрамору клинический вид — держите его в тепле |
| Акрил и прозрачная смола | Передаёт, а не отражает; края светятся | Подсветите снизу или изнутри и осветите фон. Переднее освещение делает его похожим на серый пластик. |
То, как устроена поверхность, определяет, как она ведет себя под светом: полировка, текстура и покрытие — это такие же решения по освещению, как и по отделке.
Яркий свет и разлив: жалоба, которую вы получаете после передачи
При аплайтинге яркий источник размещается на уровне земли, направленным вверх, в пространство, где ходят люди. При небрежном обращении возникает три предсказуемых жалобы, и все три поступают после того, как клиент заплатил.
- Прямые блики. Кто-то приближающийся видит лампу, а не скульптуру. Закрепите его с помощью щитов, жалюзи, сотовых перегородок и утопленных источников — и нацельтесь так, чтобы луч не пересекал основной проход на высоте глаз.
- Вылить на соседей. Свет, который не попадает в этот предмет, продолжает светить, иногда попадая в окно спальни на другой стороне площади. Ответ – более плотные лучи и щиты, а не снижение мощности.
- Небесное сияние. Аплайтинг направляет все, что не попадает в объект, прямо вверх, что и является световое загрязнение что многие муниципалитеты сейчас ограничивают. Прежде чем использовать схему Uplight, ознакомьтесь с местными требованиями — некоторые сайты просто не допускают ее.
Задайте один вопрос на этапе проектирования: есть ли на этом сайте обязательство ограничивать восходящий свет? Если это так, вся схема переключается на освещение мачт, зданий или кроны деревьев, и это решение меняет монтажную инфраструктуру, бюджет и часто собственное размещение скульптуры. Обнаружить это поздно – дорого.
Указание оборудования
| Товар | Укажите | Потому что |
|---|---|---|
| Защита от проникновения | IP66 для накладных светильников; IP67 или IP68 для устройств соответствующего класса | Классические фитинги устанавливаются в одном месте на площадке, где скапливается вода. IP-код здесь важна вторая цифра |
| Ударопрочность | Минимум IK08 в общественных местах; IK10, где вандализм реален | ИК08 — 5 джоулей, ИК10 — 20 джоулей — см. это объяснение рейтингов ИК. Светильник на уровне земли рядом со скульптурой будет выбит ногой. |
| Материал корпуса | нержавеющая сталь 316 у берега; морской алюминий для внутреннего использования | 304 ямы за пару лет в соленом воздухе, а проржавевший светильник рядом с сохранившейся скульптурой выглядит хуже, чем отсутствие света. |
| Температура поверхности в рабочем состоянии | Проверьте, можно ли ходить по фитингу | На ярком солнце плюс собственный нагрев представляет собой риск контактного ожога, так же как и темный металл. |
| Прицеливаемость | Регулируемый наклон и вращение, блокируемый | На рисунке ничего не направлено правильно. Светильники, которые невозможно отрегулировать на месте, не подлежат исправлению. |
| Аксессуары | Закажите щитки, жалюзи и линзы с светильники | Именно они превращают необработанный луч в контролируемый, и они всегда являются тем, что было продумано с точки зрения ценности. |
| Драйверы и доступ | Удаленный или доступный; никогда не хоронили там, где скульптуру нужно поднять | Драйверы выходят из строя задолго до того, как это делают светодиоды. Планируйте замену до того, как она понадобится |
Встраивание светильников в основание
Там, где освещение является неотъемлемой частью произведения, самый чистый результат получается при размещении его внутри постамента, а самый чистый результат также, скорее всего, станет недостижимым, если детализация неправильная.
Конструктивная сторона цоколя — опрокидывание, опорные плиты, анкерная изоляция — покрыта нашей руководство по основам и основам. Важно отметить, что ниши для освещения, трассы кабелепроводов и панели доступа должны быть включены в этот чертеж с самого начала. Высверливание готового плинтуса для кабеля – работа непростая и неприятная.
Ночь, которая решает всё
Все вышеперечисленное — это подготовка к двухчасовой сессии, которую большинство проектов никогда не планируют: ночь фокуса. Светильники установлены грубо, на площадке темно, и кто-то стоит там, где будет стоять публика, а кто-то целится.
- сделай это после установка и раньше передача в присутствии изготовителя или художника, если это возможно.
- Пройдите фактические пути подхода. Цельтесь так, чтобы никто на них не смотрел в лампу.
- Выключайте светильники по одному. Если отключение одного ничего не меняет, значит, у вас слишком много — и сдержанность воспринимается как качество.
- Проверьте тень, которую отбрасывает предмет. Это часть композиции, независимо от того, придумал ли ее кто-то или нет.
- Сфотографируйте конечные положения и зафиксируйте каждую регулировку. В противном случае первый уборщик или садовник, который выбьет приспособление, разрушит всю схему, и никто не узнает, как оно выглядело.
Часто задаваемые вопросы
Какая цветовая температура лучше всего подходит для освещения скульптуры?
Подберите его к концу и сохраняйте последовательность. 2700–3000 К льстит бронзе, кортену, дереву и теплому камню; 3500–4000 К подходит для отделки из нержавеющей стали, алюминия и холодного белого цвета. Что важнее, чем точная цифра, так это то, что вся схема использует одну температуру — смешанные цветовые температуры на одном объекте воспринимаются как ошибка, а не выбор. И рядом с ним укажите цветопередачу: Ra 90 или выше, R9 выше 50, иначе одобренная вами отделка не будет такой, которую увидят люди.
Как зажечь скульптуру из отполированной до зеркала стали?
Освещая все, кроме скульптуры. Зеркальная отделка не рассеивает свет, поэтому направленное на нее пятно создает яркую точку, а в остальном - темный объект. Произведение читается через то, что оно отражает, поэтому промойте землю, стену или растения вокруг него и дайте поверхности уловить это. Это совершенно нелогично и это единственный работающий подход. Матовый и сатиновый металлы снова отличаются: свет идет поперек волокон, а не вдоль них.
Сколько светильников нужно скульптуре?
Обычно два, иногда три, редко больше. Один светильник выравнивает форму и отбрасывает резкую тень; два при неравных выходных данных — примерно три к одному, никогда не совпадающие — дают освещенную сторону и затененную сторону, что делает объект читаемым как трехмерный. Полезным тестом во время ночи фокусировки является поочередное выключение каждого прибора: если выключение одного ничего не меняет, его там не должно быть. Сдержанность воспринимается как качество.
Какой класс защиты IP и IK должно иметь освещение наружных скульптур?
IP66 — это разумный минимум для светильников, монтируемых на поверхность, а IP67 или IP68 — для всего, что устанавливается в землю, поскольку арматура, предназначенная для классического монтажа, устанавливается именно там, где собирается вода. Что касается воздействия, IK08 (5 джоулей) является практическим минимумом в общественных местах, а IK10 (20 джоулей) стоит указать там, где вандализм представляет собой реальный риск. Используйте корпуса из нержавеющей стали 316 у побережья и алюминий морского класса внутри страны — 304 ямы за пару лет в соленом воздухе.
Должно ли освещение быть встроено в основание скульптуры?
Это дает наиболее чистый результат: источник скрыт ниже линии обзора, поэтому только свет выходит за пределы постамента, но его необходимо спроектировать с самого начала. Углубите приспособление, а не устанавливайте его на поверхность, осушите каждую полость, поскольку герметичная ниша представляет собой ведро, определите размер кабелепровода для двух дополнительных цепей, чем вам нужно, и обеспечьте панель доступа, чтобы драйвер не находился во влажной зоне. Позже вырезать сердцевину для кабеля в готовом постаменте — дело не маленькое и не аккуратное.
Всегда ли разрешена подсветка скульптуры?
Нет. При восходящем освещении все, что не попадает в цель, направляется прямо в небо, и все большее число муниципалитетов ограничивают восходящий свет. Если на объекте есть такое обязательство, схема переключается на направленное освещение от мачт, зданий или кроны деревьев, что меняет инфраструктуру монтажа, бюджет, а иногда и размещение скульптуры. Задайте этот вопрос на этапе проектирования, а не обнаруживайте его во время ввода в эксплуатацию.
Сообщите номер работы, предполагаемые условия размещения и требования к согласованию для обсуждения объёма проекта. Материалы, документацию и ответственность за монтаж необходимо подтвердить для вашего проекта с назначенными специалистами.
Связанное чтение: скульптура с подсветкой и светодиодами для предметов, которые сами являются источниками света, заканчивает для поверхностей, описанных здесь, базы и фундаменты для плинтуса и садовая и ландшафтная скульптура для размещения.