彫刻の保守・点検：施設管理者向けガイド
彫刻のお手入れに関するほとんどすべてのガイドは、ホールのテーブルにブロンズが 1 つ置かれている人向けに書かれています。毎週マイクロファイバークロスで埃を払ってください、と彼らは言います。そのアドバイスは間違っていません。3 つの物件 (そのうちの 1 つは高さ 4 メートルのアトリウムにある) にまたがる 11 件の作品を担当しており、年間明細をいくらにするべきかと尋ねられた場合、そのアドバイスはまったく役に立ちません。このガイドは、実際に何がどの程度劣化するのか、自分のチームが安全にできることは何か、修復者が必要な境界線はどこにあるのか、範囲を契約にどのように記載するのか、そして予算はどうするのかなど、その読者向けです。
メンテナンスは調達の問題であり、清掃の問題ではありません
彫刻が突然失敗することはほとんどありません。劣化は、誰もその劣化を所有する人がいないほど長い時間スケールで進行します。つまり、制作を依頼したプロジェクトマネージャーは異動し、施設チームは木箱と感謝状を引き継ぎ、計画された予防保守スケジュールには線がありません。なぜなら誰も芸術作品を資産として分類しなかったからです。
5年後、作品はくたびれているように見え、誰かが「修復」の見積もりを受け取り、その数字は衝撃的でした。なぜなら、芸術作品の延期されたメンテナンスは直線的ではないからです。ワックスがけされたブロンズは毎年再ワックスされますが、費用はほとんどかかりません。 8 年間放置された同じ青銅は、剥離と再緑青処理が必要であり、これは保存率に応じた保存作業となります。
最も安価な介入はクリップボードです。 屋外彫刻の問題点のほとんどは、高価になる 1 年前に目に見えます。しだれ汚れ、ケーブルの緩み、エッジの浮き上がり、あるはずのない場所に溜まった水などです。チェックリストを使用した年 2 回のウォークラウンドで、ほぼすべての情報を把握できます。
素材ごとに実際に何が劣化するのか
材料が異なれば、故障の仕方やクロックも異なります。それらすべてを「彫刻」として扱うと、間違った製品が間違った表面に置かれることになります。
| 材質 | どのように劣化するのか | 早期警告サイン | 日常のお手入れ |
|---|---|---|---|
| 緑青のあるブロンズ | ワックスは分解します。その後、緑青は汚染、塩分、鳥の糞と反応します。緑色の縞模様と孔食が続きます | 表面は柔らかな光沢ではなく、乾燥して鈍く見えます | 毎年洗浄して再ワックスをかけます。海岸でより頻繁に |
| ステンレス鋼 | 塩化物による茶渋と穴あき。間違ったパッドを使用したクリーニングによる傷 | かすかな茶色の斑点。通常、雨で洗い流されない保護された顔にあります。 | pH中性洗剤で洗ってください。すすぎ、乾燥させます。スチールウールは絶対に使用しないでください |
| 塗装・コーティングされたワーク（FRP、スチール） | UVチョーキング、光沢損失、その後の色褪せ。接触によるエッジ欠け | 湿らせた布で拭くと色が粉っぽく見える | 優しく洗います。オリジナルバッチのタッチアップキットを保管しておいてください |
| グラスファイバー(FRP) | コーティングが最初に失敗します。放置すると、UVがラミネートに到達し、端で繊維がブルームします。 | 高い部分のチョーク状の斑点またはヘアラインのひび割れ | 洗ってください。屋外では数年ごとに再クリアまたは再コーティングしてください |
| コールテン/耐候性鋼 | 仕上げは緑青ですが、流れ出た汚れが隣接する表面を汚します。水分トラップは穴あきの原因になります | 下の舗装に広がる錆汚れ | 排水をきれいに保ちます。緑青を取り除こうとしないでください |
| 石と大理石 | 生物の増殖、汚れ、塩の結晶化。細部にわたる凍結融解損傷 | 日陰部分の緑または黒のフィルム | 柔らかいブラシと水。酸不使用、高圧洗浄不使用 |
| アルミニウム | コーティングの欠陥。異種金属固定具の電気腐食 | ボルトの近くに白い粉状の花が咲く | 洗ってください。分離の固定を毎年確認する |
| 吊り作業・機械作業 | ケーブル、フィッティング、ボンドの摩耗。振動により固定具が緩む | ピースが明らかにレベルから外れてぶら下がっている、または新たなノイズが発生している | 有能なリガー検査を年に一度 - 清掃作業ではない |
検査制度
実行可能な体制には 4 つの段階があります。ほとんどの組織は最初と最後だけを実装しており、その後、なぜ真ん中が資本要求に消えてしまったのか疑問に思っています。
中間の 2 つの層はカットされるものであり、価値を保持するものです。修復家による 5 年間の調査は診断に役立ちます。それはすでに何が起こったかを教えてくれます。毎年の清掃がそれを阻止するものです。
社内または保守者?ザ・ライン
施設チームは、許可されている以上の能力を発揮することが多く、場合によってはその逆もあります。安全な区分はスキルの問題ではなく、可逆性の問題です。
2 つの禁止事項は、善意のチームが損害を引き起こす最も一般的な方法であるため、清掃スケジュールに大文字で書き込む価値があります。
- 高圧洗浄は行っておりません。 接合部に水が入り込み、ワックスや緑青が剥がれ、石の細部が侵食されます。 「掃除したら彫刻の見た目が悪くなった」という問い合わせのほとんどは、高圧洗浄機に遡ります。
- 汎用の洗浄剤は使用しません。 金属磨き剤、真鍮クリーナー、家具磨き剤、シリコンスプレー、酸性デスケーラー、溶剤ワイプはすべて、何らかの仕上げを侵します。上の表のすべての素材に対して、水と中性 pH 洗剤が安全なデフォルトです。
表面は工房で作られます。仕上げがどのように行われたかを知ることで、お手入れ方法がわかります。
毎年恒例のクリーン、素材ごと
| 材質 | する | 決してしない |
|---|---|---|
| ブロンズ | すすぎ、中性洗剤で洗い、完全に乾燥させてから、マイクロクリスタリンワックスを塗布してバフします。 | 金属磨き剤、真鍮クリーナー、酸、その他の研磨剤 - 緑青を永久に除去します。 |
| ステンレス鋼 | 中性 pH 洗剤、柔らかいスポンジ、すすぎ、すぐに乾燥させてください。ブラッシュ仕上げの木目に沿って作業する | スチールウール、ワイヤーブラシ、塩化物系クリーナー。硬水中で自然乾燥させます |
| 塗装・コーティング済み | ぬるま湯、中性洗剤、柔らかい布。保持されたバッチを使用してチップを迅速にタッチアップします | 溶剤、研磨パッド、およびクリアコートの傷を磨いて消す試み |
| グラスファイバー | 上記の通り。高い箇所のひび割れをチェックし、ラミネートが露出する前に再コーティングします。 | 攻撃的な溶剤。何年もチョーキングを無視 |
| コルテン | 棚から瓦礫を掃き出し、排水路をきれいに保ち、隣接する舗装を洗い流します | 錆を落とそうとする。専門家のアドバイスなしに封印する |
| 石 | 柔らかいブラシ、普通の水、忍耐力。生物学的増殖には保存管理者が指定した殺生剤が必要な場合があります | 高圧洗浄、酸、家庭用漂白剤、ワイヤーブラシ |
契約範囲の記述
ほとんどの保守契約では頻度が記載され、結果の記載が忘れられています。機能するスコープは 5 つの部分で構成されます。
- 資産台帳。 各部品: 場所、材質、仕上げ、寸法、重量、設置日、製造者、吊り下げ式か固定式か。
- 素材別工法1 つの一般的な方法ではありません。製造業者のケアシートが存在する場合は、それを参照してください。
- 頻度とアクセス。 誰がアクセス装置を提供し、誰が高所作業の許可を保持しているか - これは空白のままにされることが最も多い条項です。
- 報告。 訪問ごとに固定視点からの写真、作品ごとの条件メモ、および範囲外のものに対するエスカレーション ルート。
- 除外事項。 緑青作業、構造修復、再コーティングは含まれていないため、即興で行う人はいないことを明確に述べてください。
毎回同じ場所から写真を撮ります。 ゆっくりとした劣化は肉眼では見えず、一連の画像で確認できます。視点を一度マークしておけば、5 年間の下落は驚くべきことではなく、意図的に下せる決断になります。
予算をどうするか
信頼できるパーセンテージを公表している人は誰もおらず、自信を持ってパーセンテージを引用する人は推測しているだけです。信頼できるのはコストの形状です。
| アイテム | ケイデンス | コスト要因 |
|---|---|---|
| 巡回検査 | 年2回 | スタッフの時間のみ - 実質的に無料 |
| クリーニング＆ワックス | 毎年恒例 | サイズ、アクセス、素材。通常、アクセスには作業よりもコストがかかります |
| アクセス機器 | 必要に応じて訪問ごとに | 多くの場合、背の高いピースや吊り下げられたピースの場合、最大の単一ラインが使用されます。 |
| 艤装検査 | 年次、一時停止された作業のみ | 有資格者の 1 日料金とアクセス |
| 状態調査 | 5年ごと | 保存修復者の時間。サイズではなくピースの数でスケールします |
| タッチアップ材 | 必要に応じて | Trivial — 元のバッチが引き渡し時に保持されていた場合 |
| 据え置き保守修理 | 計画外 | 痛いもの。延期された期間に応じてスケールする |
2 つの構造的なポイントにより、予算の擁護が容易になります。まず、 アクセスを一括処理する: 1 回のエレベーターのレンタルで 3 つのアトリウム部分を清掃するコストは、3 回に分けて動員するよりもはるかに低いため、ポートフォリオ全体でスケジュールを調整します。第二に、 アートワークを計画的なメンテナンス システムに組み込む それぞれの介入をプロジェクトとして扱うのではなく、繰り返し行われる小規模な計画は定期的に承認されますが、時折行われる大規模な計画は精査されて延期されます。これがまさに大規模な計画を生み出すサイクルです。
公共のコレクションについては、公開されたガイダンスが非常に有益です。米国一般調達局の 美術品コレクションのケアとメンテナンスに関する推奨事項 循環モデルを詳細に説明し、 パブリックアート協会 都市規模のプログラムが実際にどのように実行されるかを文書化しています。特にブロンズの場合、 屋外青銅に関する保存文献 ワックスがなぜそれほど重要なのかについての良い入門書です。
求めるべきだった引き継ぎパック
アートワークがすでにインストールされており、何も継承していない場合は、遡ってこれをリクエストしてください。ほとんどの製造業者はそれを作成できます。新しい作品を依頼する場合は、それを成果物にします。
仕様書
材料、製品リファレンスとカラーコードを含む仕上げシステム、寸法、乾燥重量および使用重量。
お手入れ方法
製造者によって書かれた、材料固有の、承認および禁止されている製品の命名。
固定と構造の詳細
どのように固定されているか、荷重は何か、高所で何を検査する必要があるか。
タッチアップ材
正確なバッチカラー 1 リットル、またはパウダー 1 キロ。引き渡し時にはほとんど費用がかかりませんが、4 年目には非常に貴重になります。
ベースラインの写真
初日の作品は、点検ごとに視点から撮り直します。
連絡先
ファブリケーター、設置業者、構造エンジニア — ファイルを見つけるためのプロジェクト リファレンスが付属しています。
よくある質問
屋外の彫刻はどのくらいの頻度で掃除する必要がありますか?
温暖な都市環境では、ほとんどのマテリアルでは年に 1 回が実行可能なデフォルトであり、その間に 6 か月ごとに視覚的な巡回を行います。海岸沿いの場所、汚染がひどい市中心部の場所、および灌漑や解氷塩の届く範囲にあるものはすべて、年に 2 回の清掃に移行する必要があります。吊り下げ作業や動的作業は、見た目がどれほどきれいであっても、有能なリガーによる年に一度の綿密な検査が必要です。
私たちの清掃チームが彫刻の手入れをすることはできますか?
検査、水と中性 pH 洗剤での洗浄、排水の掃除と報告の場合は、はい、作業を実際に保護するもののほとんどがカバーされます。境界線は可逆性です。汚れを除去するのではなく表面を変えるものはすべて専門家に依頼する必要があります。つまり、社内スタッフによる緑青処理、剥離や再コーティング、腐食処理や石の洗浄は一切行われません。
高圧洗浄がそれほど強く推奨されないのはなぜですか?
なぜなら、それは一度に 3 つのことを行うからです。つまり、水を関節や空洞に押し込んで固定し、保護するワックスを剥がして緑青を除去し、石の上では細かい彫刻の細部を不可逆的に侵食します。また、約 1 週間は作品の見栄えがよくなるため、継続して行われます。水、柔らかいスポンジ、中性 pH の洗剤を使用すると、害を及ぼすことなく、より多くの効果が得られます。
彫刻の維持費は毎年いくらかかりますか?
正直な答えは、通常、アクセスには作業よりもコストがかかるということです。地上部分の作業に必要なのは、訓練を受けた清掃員の時間と材料の数時間だけです。同じ作品をアトリウムの 4 メートルの高さに設置するには、エレベーター、許可、夜間作業の窓口が必要で、その数字は数倍になる可能性があります。実際的な手段はバッチ処理です。同じアクセス機器が必要なすべてのものを同じ訪問で洗浄します。
私たちは記録のない彫刻を譲り受けました。どこから始めましょうか?
写真のベースラインと状態メモから始めて、次に製造業者を特定しようとします。通常、メーカーのマーク、元の発注書、またはプロジェクト ファイルがそこにたどり着きます。ほとんどの製造業者は、数年後に仕様書とケアシートを再発行できます。仕上げシステムがわかるまでは、水と中性洗剤のみを使用し、化学製品は一切使用しないように、慎重に扱ってください。
据え置きメンテナンスは本当にそれほど高価なのでしょうか?
はい、コストは直線的ではないためです。毎年ワックスをかけたブロンズは洗浄と再ワックスが必要です。同じブロンズを何年も放置した場合、腐食処理と再緑青処理が必要になる場合があります。これは修復業者による作業であり、修復料金がかかり、その作品は使用できなくなります。同じパターンがコーティングされた作品にも当てはまります。チップの修正は簡単ですが、コーティングが失敗した後に彫刻全体を再コーティングするのは、元の仕上げのコストに近いです。
作品の参照番号、設置予定の環境、承認要件を共有し、案件ごとの業務範囲をご相談ください。材料の仕様、必要書類、設置の責任分担は、担当する専門家と案件ごとに確認する必要があります。
関連書籍: 終わります 実際に保守しているものについては、 ベースと基礎 屋外での問題のほとんどはどこから始まりますか? 吊り下げられた彫刻 検査体制の諸経費が必要となるため。