触れたり登ったりできる彫刻：安全性の判断基準
「私たちは人々がそれと対話できるようにしたいのです。」設計会議で何気なく言われたその一言が、あなたが依頼する内容を変えます。 The moment a sculpture is meant to be touched, sat on, or climbed, it stops being purely an artwork in the eyes of everyone who signs off on it — the insurer, the safety auditor, the operator who has to maintain it.これらすべてについて公表された数字があります。インタラクティブなパブリック アートについて書かれたものはほとんど何もありません。そのため、それぞれが作品の形式に対して何を意味するのかをここに示します。
3 つの義務レベルと 1 つを選択する必要がある理由
早い段階でできる最も役立つことは、その作品がこれら 3 つのうちのどれであるかを明確に、そして書面で決定することです。ここでの曖昧さこそが、登れるが登れるように設計されていない彫刻を生み出すのです。
見るだけ
普通の彫刻。詳細は外観と天候によって左右されます。台座、植栽、または距離があるため、人はそこから遠ざけられます。登れそうに見えれば、意図に関係なく登るでしょう。
タッチ
手の届く高さです。仕上げは皮脂や洗浄に耐える必要があります。エッジは接触速度において安全でなければなりません。表面温度が実際の設計入力になります。
登るか座るか
今では人を乗せています。 Load cases, fall heights, gaps, use zones and impact surfacing all apply, and the piece will be inspected against playground criteria whether or not it is a playground.
正直なテスト: if a competent adult would predict that children will climb it, then it is climbable, and “it isn't meant to be climbed” is not a defence anyone accepts after an incident. Either design it to be climbed, or design it so that climbing is genuinely unattractive — no footholds, no ledges at 300–600 mm, nothing that reads as a step.
ほとんどの検査官が注目する基準フレームは ASTM プレイグラウンド規格です。 F1487、米国消費者製品安全委員会と協力して 公共の遊び場の安全ハンドブック。 The standard is written around users from the 5th-percentile two-year-old to the 95th-percentile twelve-year-old — which is exactly the population that treats a bronze animal in a plaza as equipment.
ギャップ: 3.5 ～ 9 インチのバンド
これは直感に反し、形式を直接支配するため、覚えておくべき数字です。
これが特に彫刻に関わる部分は次のとおりです。 動物の脚の間の隙間、突き出た尾や翼の下の空間、人物の腕と胴体の間の隙間、抽象的な形の開口部、そして作品と台座の間の隙間。これらはどれも遊び場のバーのようには見えず、すべて測定されます。
角度、フック、およびくぼみ
| 特徴 | 番号 | なぜ |
|---|---|---|
| 部分的にバインドされた角度 | より大きい 55° 隣接する 2 つの部品の間。ただし、下肢が水平または水平より低い場合を除きます。 | 細いVが頭や首をキャッチします。人物の脇の下、または枝と幹が交わる場所を思い浮かべてください。 |
| くぼみ | より深くない 0.375 インチ (9.5 mm) 登れる路面上で | 深いくぼみが指を捕らえ、意図しない登山を誘う足場としても機能します。 |
| フックとオープン金具 | 以下のギャップ 0.04インチ（約1mm） — コインの厚さ | 開いたフックが巾着や衣類をキャッチします。インタラクティブな作業で露出した固定部分は閉じるか隠す必要があります。 |
| 突起物 | 衣服に引っかかったり突き刺したりするものは何もありません | ボルトの端、ブラケット、鋭いフィニアル。目視ではなく、感触と生地をドラッグしてテストします。 |
| エッジとコーナー | 手の届く範囲に鋭利な点やエッジがないこと | 接触高さにおけるすべての半径。板金作業では、すべての切断端をドレッシングすることを意味します |
ワークショップでの成形と仕上げ - インタラクティブな作業では、エッジのドレッシングと隠ぺいの固定は、見た目上の作業ではなく、安全な作業です。
落下の高さとその下にあるもの
もし人がその上に登ることができたとしても、問題はそれが降りたときに何が起こるかということです。 2 つの項が機能します。
身長ジオメトリ
身長表面仕上げ
ルールは単に、表面仕上げの臨界高さが少なくともピースの落下高さでなければならないということです。そのたった一つの関係性が「もう少し高くできないか？」を変えるのです。造園費用に組み込まれるため、会話には舗装を指定する人を含める必要があります。
| ポイント | 何を計画するか |
|---|---|
| 登れる部分の下の固い舗装 | 実質的に衝撃の減衰はありません。作品が登ることができ、石やコンクリートの上に立っている場合、高さが下がるか、地面が変化します。 |
| ルースフィルコンパクト | 少なくとも負ける 25% 時間の経過とともにその深みが増します。設計で 9 インチのサービスが必要な場合は、12 インチを取り付けます |
| 最小深さ | 以下を決して維持しないでください 9インチ 6 インチが作業最小値であるゴムマルチを除く、緩めの充填物 |
| 一体型表面仕上げ | 注がれたゴムとタイルは補充しなくても評価が維持され、前払いのコストが高く、木製チップよりも広場での読み取りが優れています。 |
| 冬 | 地面が凍る場所では臨界高度が低下する可能性があります - 北部の場所に関連します |
| 高架プラットフォーム | 上記のものへのアクセス 6フィート 連続して上昇するのではなく、途中で着陸することが予想されます |
使用ゾーン
人が落ちてしまう可能性のある部分の周りには、何もないようにしておかなければならない封筒があります。固定機器の場合、ベースラインは次のとおりです。 周囲から全方向に 6 フィート (1.8 m)そしてそれは、彫刻が選択される前に描かれた景観計画と衝突する可能性が最も高い唯一の制約です。
熱い表面 — 忘れられたもの
これは人々を驚かせる故障モードです。なぜならそれは構造とは何の関係もなく、すべて材料と方向に関係しているからです。直射日光にさらされた地金は、深刻な接触火傷を引き起こす温度に達します 数秒で。 CPSC ハンドブックでは、この点について率直に述べています。人が立ったり座ったりする表面には地金を避け、金属が使用されている場合は、表面が一年中直射日光に当たらないように向きを変えてください。
| 材質・仕上げ | 太陽熱の挙動 | タッチ可能な表面に対する判定 |
|---|---|---|
| ポリッシュ仕上げのステンレススチール | 着地したもののほとんどを反射します。比較的涼しい状態を保ちます | 良いです - 鏡面仕上げは二度効果があります |
| ダーク緑青ブロンズ | 大量に吸収します。南面はとても暑いです | 軽く触れるには良いが、日当たりの良い広場の椅子としては貧弱だ |
| ダークペイントまたはパウダーコーティングされたスチール | 一般的なオプションの中で最も人気のあるオプション | 太陽の当たる場所や立っている場所を避けてください。 |
| 淡色FRP | 吸収性が低く、素材自体の熱伝導率が低い | インタラクティブな作業に最も寛容な選択肢 |
| 石 | ゆっくり加熱し、長時間持続します | 日陰では快適です。太陽の下で明るい石は通常許容されます |
| 木材 | 低伝導率 - 暖かくても冷たく感じます | 座面に最適ですが、メンテナンスにコストがかかります |
素材の変更だけでなく、デザインの変更も可能です。 人々が実際に接触する表面は、北側、張り出しの下、または作品自体が投影する日陰に配置します。彫刻は座面以外はダークブロンズにすることもできますし、座面は木材や明るい石にすることもできます。誰も気づかない。 8月には誰もが座ることができます。
タッチが実際にフィニッシュに与える影響
相互作用は安全性に関する決定であると同時に、メンテナンスに関する決定でもあります。手は油と塩を堆積させ、ワックスを取り除き、高い部分を磨きます。数年かけて、インタラクティブな作品は、人々が触れた場所で、計画外の第 2 の仕上がりを生み出します。
- 蝋引きブロンズ 接触点で最初にワックスが失われます。これらの領域をより頻繁に再ワックスするか、または発生する明るい擦れた緑青を受け入れてデザインします。最も愛されているパブリックブロンズの多くは、それによって定義されています。
- クリアコートメタル 危険なものです。コートが斑点状にすり減ると、境界が見えてしまい、修復するには部分的にではなく、より広い範囲を剥がす必要があります。
- 塗装および粉体塗装された作品 システムが正しければ十分に存続しますが、引き渡し時には元のバッチからのタッチアップキットを計画してください。
- ベアステンレス 頻繁に接触する作業では、メンテナンスの手間がかからず、磨耗することがなく、指紋も洗い流されます。
私たちの 仕上げガイド コーティングシステムについて詳しく説明しており、 保守点検ガイド は、事業者が機器の稼働後に予算を計上する必要がある制度を定めています。
サインオフを取得する
インタラクティブなコミッションは、製造時よりも承認時に停止することが多くなります。彼らの妨害を解くのは、圧力を受けて集められた証拠ではなく、事前に準備された証拠です。
定められた義務レベル
仕様の 1 行: 見るだけ、触れる、または登る。他のすべてはそこから派生し、それがないことが後の議論の原因となります。
ギャップと角度の調査
製造者は、金型を切断する前に、承認された 3D モデルのすべての開口部を 3.5 ～ 9 インチのバンドと 55 度のルールに照らして測定します。
落下高さに関する声明
寸法が決められた最も高い安定した表面。そのため、造園チームは一致する表面を指定できます。
構造計算
風や自重だけでなく、乗っている人にもかかる荷重。私たちのを参照してください ベースと基礎ガイド 停泊地側の場合。
敷地計画にマークされているゾーンを使用する
描かれているが説明されていないため、ベンチとアップライターはまだ自由に移動できる間に移動されます。
設置後の検査
構築された部品に対する独立したチェック。設計意図と提供される形状は、必ずしも同じであるとは限りません。
よくある質問
登れる彫刻ではどのくらいの隙間の大きさが危険ですか?
対向する内面間の距離が 3.5 インチ (89 mm) を超え、9 インチ (229 mm) 未満である開口部は、子供の頭が 1 つの方向から入り、別の方向に閉じ込められる可能性があるため、危険帯域です。 3.5 インチ未満ではヘッドは入りません。 9 インチ以上では、ボディはヘッドに続きます。開口部が子供の足が地面に届くほど低い場合でも、危険は発生します。彫刻では、これは通常、動物の脚の間の隙間、隆起した翼または尾の下のスペース、腕と胴の間のスロットを捉えます。
パブリックアートは遊び場の安全基準を満たす必要がありますか?
それはその作品が登ることを目的としているのか、それとも座ることを目的としているのかによって異なりますが、実際には、検査官や保険会社は、彫刻が遊び場に設置されているかどうかにかかわらず、彫刻が登れる場合は常に遊び場の基準に到達します。実際的なルールは、有能な大人が子供たちが登るだろうと予測した場合、その山は登れるということだ。そして、「登るつもりではなかった」という主張は、事件の後、誰も首尾よく擁護できる立場ではない。基準に従ってデザインするか、クライミングが本当に魅力的でないようにデザインするかのどちらかです。
金属彫刻は直射日光にさらされるとどれくらい熱くなりますか?
数秒以内に重度の接触火傷を引き起こすほどの高温であるため、安全ガイダンスでは、人が立ったり座ったりする表面には地金を使用しないように勧告し、金属表面を一年中直射日光から遠ざけるよう推奨しています。濃い塗装や濃い緑青の表面は最悪です。磨かれたステンレスは、その上に落ちたもののほとんどを反射し、比較的冷たい状態を保ちます。明るい色のグラスファイバーと木材が最も耐性があります。実際のデザイン上の動きは、人々が実際に接触する表面を日陰にするか、それらの表面だけを別の素材で作ることです。
登れる彫刻の下にはどのような表面仕上げが必要ですか?
表面の臨界高さは少なくとも彫刻の落下高さ、つまり最も高い設置可能な表面から地面までの垂直距離を持たなければなりません。硬質舗装は事実上衝撃を減衰させないため、石やコンクリートの上を登れる部分は高さが低くなったり、地面が変わったりします。ルースフィルは時間の経過とともに少なくとも 25% 圧縮されるため、使用中に 9 インチが必要な場所には 12 インチを設置し、9 インチ未満 (ゴムマルチの場合は 6) を維持しないでください。注がれたゴムとタイルは高価ですが、その評価を維持し、広場でより良く見えます。
インタラクティブな彫刻の周囲にはどれくらいの空きスペースが必要ですか?
固定機器の基本的な期待値は、落下時に衝撃を受ける可能性のあるものから遠ざけ、ピースの周囲からあらゆる方向に少なくとも 6 フィート (1.8 m) 広がる使用ゾーンです。実際には、ベンチ、車止め、ゴミ箱、硬い縁のあるプランター、縁石や段差、地上のアップライト、木の格子、排水路などが競合します。これらはすべて、通常、その作品が登れることを知らされていない人々によって描かれているため、敷地計画に使用ゾーンを早めにマークしてください。
インタラクティブな彫刻の仕上げは磨耗しますか?
はい、そして予想どおり、接触点で。手作業でワックスを取り除き、油分や塩分を付着させ、高い箇所を磨きます。そのため、インタラクティブな作品は、人が触れた場所に正確に第 2 の仕上げが施されます。ワックスがけされたブロンズは、そのような箇所でより頻繁にワックスを塗り直すか、または、磨かれた明るい緑青を作品の一部にするという意図的な決定が必要です。磨耗したパッチはスポット修復ではなく、より広い面積を剥がす必要があるため、クリアコーティングされた金属は最もリスクの高い選択です。裸のステンレス鋼は、接触の多い作業に最も低メンテナンスのオプションです。
作品の参照番号、設置予定の環境、承認要件を共有し、案件ごとの業務範囲をご相談ください。材料の仕様、必要書類、設置の責任分担は、担当する専門家と案件ごとに確認する必要があります。
関連書籍: パブリックアートコミッション 承認パスについては、 ベースと基礎 活荷重下での固定用、 動物の彫刻 これが最もよく当てはまるフォームの場合、 メンテナンス 生涯現役で。